travka ([info]yooo) wrote,
@ 2004-12-22 13:26:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Курт Тухольски. Сочинение. "Человек"
время от времени я вспоминаю об этом тексте Курта Тухольски.
с некоторых пор - всё чаще.
Текст этот не так просто отыскать в сети, но мне он кажется Важным. Кажется, этот текст написан в 1933 году.
*************
Сочинение ученика 5 класса гимназии на тему "Человек"

У человека две ноги и два убеждения: одно, когда ему хорошо, и другое, когда ему плохо. Последнее называется религией.

Человек является позвоночным животным и имеет бессмертную душу, а также Отечество, для того чтобы не очень-то зазнавался.

Человека производят естественным путем, но он воспринимает этот путь как неестественный и не очень охотно говорит об этом.

Человек — полезное существо, потому что он служит для того, чтобы своей солдатской смертью повысить цену на нефтяные акции, своей шахтерской смертью увеличить прибыль владельцев шахт, а также культуру, искусство и науку.

Наряду с инстинктом продолжения рода и стремлением есть и пить у человека есть две склонности: устраивать скандалы и не слушать. Человека можно было бы определить как существо, которое никогда не слушает. Если он мудрый человек, то поступает правильно, потому что разумное ему приходится слышать очень редко. Люди очень любят слушать обещания, лесть, признания и комплименты. Рекомендуется, чтобы лесть была на три порядка грубее, чем считается возможным.

Себе подобным человек не позволяет ничего, для этого он изобрел законы. Ему нельзя — значит, и другим должно быть нельзя.

Чтобы положиться на человека, лучше всего сесть на него верхом; тогда можно быть уверенным хотя бы на это время, что он не убежит. Некоторые полагаются на характер.

Человек делится на две части: мужскую, которая не хочет думать, и женскую, которая не может думать. Обе части имеют так называемые чувства: их вызывают тем, что приводят в действия определенные нервные центры организма. В этих случаях некоторые люди выделяют из себя стихи.

Человек — это траво- и мясожрущее существо; во время походов к Северному полюсу он то и дело пожирает экземпляры своей породы, но это обстоятельство уравновешивается фашизмом.

Человек — политическое существо, которое особенно охотно проводит свою жизнь, сжатое в куче. Каждая куча ненавидит другие кучи, потому что они другие, и ненавидит свои, потому что они свои. Последнюю ненависть называют патриотизмом.

У каждого человека есть печень, селезенка, легкое и знамя; эти четыре органа жизненно важны; людей без знамени не существует.

Человек с удовольствием разжигает свою слабую способность продолжения рода, и для этого у него есть некоторые средства: бой быков, преступление, спорт и охрана закона.

Нельзя быть человеком друг с другом. Есть только люди, которые господствуют, и такие, над которыми господствуют. Но еще никто не сумел господствовать над собой, потому что противящийся раб всегда сильнее властолюбивого господина. Каждый человек не свободен в себе.

Когда человек чувствует, что выше он подняться не может, он делается набожным и мудрым; он отказывается тогда от кислого мирского винограда. Это называют погружением в себя. Различные возрастные ступени человека считают друг друга различными расами: старики обычно забывают, что они были молоды, или забывают, что они стары, а молодые никогда не понимают, что они могут состариться.

Человек не хотел бы умирать, потому что он не знает, что тогда будет. Если он полагает, что знает, то тогда все равно не хочет, потому что он хотел бы еще немного поучаствовать. «Немного» здесь значит вечно.

В остальном человек — это существо, которое заводит плохую музыку и заставляет лаять свою собаку. Иногда он успокаивается, но тогда он мертв.

Наряду с человеком есть еще саксонцы и американцы, но их у нас еще не было, и мы будем их проходить только в следующем классе.


Page 1 of 2
<<[1] [2] >>

(Post a new comment)


[info]guny
2004-12-22 11:33 am UTC (link)
отличный текст.
супер-отличный,
только не представляю себе такого ученика пятого класса %)

(Reply to this) (Thread)


[info]yooo
2004-12-22 11:41 am UTC (link)
5 класс гимназии - это наш 8-й общеобразовательной школы.

(Reply to this) (Parent)(Thread)(Expand)

(no subject) - [info]guny, 2004-12-22 11:45 am UTC (Expand)

[info]ex_raining567
2004-12-22 11:42 am UTC (link)
какая прелесть )

(Reply to this)


[info]sinceridad
2004-12-22 11:51 am UTC (link)
Замечательный текст!
Вот только сейчас ни каждый взрослый сможет написать что-нибудь подобное. Трудно поверить, что это ученик 5 класса. Интересно все же, вроде виден прогресс: изобретено огромное количество вещей, сделана масса открытий, жизнь улучшилась и облегчилась по сравнению с прошлым веком. Но почему на фоне всего этого, так падает культура населения: возможность грамотно изложить свои мысли, вообще сама потребность задумываться о чем-либо.

(Reply to this) (Thread)


[info]_orleans
2004-12-22 11:59 am UTC (link)
"" Вот только сейчас ни каждый взрослый сможет написать что-нибудь подобное. Трудно поверить, что это ученик 5 класса.

гы-гы-гы

Kurt Tucholsky wurde am 09.01.1890 in Berlin geboren
....
Von 1931 stammt der Text "Der Mensch". Hier beschreibt Tucholsky das seltsame Leben der Menschen.
http://www.geschi.de/artikel/tucholsky.shtml

(Reply to this) (Parent)(Thread)(Expand)

(no subject) - [info]sinceridad, 2004-12-22 12:53 pm UTC (Expand)

[info]_orleans
2004-12-22 11:55 am UTC (link)
По-немецки гораздо увлекательнее читать

оригинал:
Neben den Menschen gibt es noch Sachsen und Amerikaner, aber die haben wir noch nicht gehabt und bekommen Zoologie erst in der nächsten Klasse.

перевод:
Наряду с человеком есть еще саксонцы и американцы, но их у нас еще не было, и мы будем их проходить только в следующем классе.

(Reply to this) (Thread)(Expand)


[info]_orleans
2004-12-22 12:00 pm UTC (link)
оригинал здесь

http://www.sozialistische-klassiker.org/Tucholsky/Tuch10.html

(Reply to this) (Parent)(Thread)(Expand)

(no subject) - [info]yooo, 2004-12-22 12:36 pm UTC (Expand)
(no subject) - [info]sinceridad, 2004-12-22 12:38 pm UTC (Expand)

[info]mitajchik
2004-12-22 11:58 am UTC (link)
А-фи-геть!! Совершенно великолепный текст!
В мемориз. Спасибо.

(Reply to this)

Очень приятно
[info]old_fox
2004-12-22 12:02 pm UTC (link)
Наконец-то кто-то в ЖЖ стал цитировать Тухольского :)

(Reply to this) (Thread)(Expand)

Re: Очень приятно
[info]yooo
2004-12-22 12:38 pm UTC (link)
я Тухольского цитировала в ЖЖ ещё в 2000, вот только тогда у меня была возможность отыскать его тексты в сети. А теперь - попробуйте сами...переведенных на русский - всего 1-2, да и те - не самые-самые.

(Reply to this) (Parent)(Thread)(Expand)

Re: Очень приятно - [info]ladykosha, 2004-12-23 07:03 pm UTC (Expand)
Re: Очень приятно - [info]yooo, 2004-12-23 08:18 pm UTC (Expand)
Re: Очень приятно - [info]ladykosha, 2004-12-23 08:49 pm UTC (Expand)
Re: Очень приятно - [info]v_i_t_a_c_h_a, 2004-12-22 06:19 pm UTC (Expand)

[info]zanudka
2004-12-22 12:17 pm UTC (link)
спасибо :)

(Reply to this)


[info]megakiller
2004-12-22 12:21 pm UTC (link)
Правда - матка. Классно.

(Reply to this)


[info]evr
2004-12-22 12:23 pm UTC (link)
Потрясающе!

(Reply to this)


[info]takopus
2004-12-22 12:45 pm UTC (link)
мне кажется что это фэйк. я почти уверен, что это фэйк.
слишком потому что отличный текст.

(Reply to this) (Thread)


[info]yooo
2004-12-22 12:52 pm UTC (link)
видимо, придётся написать отдельно о Курте Тухольском.
потому что он достоин того, чтобы о нём - помнили.
Это - не фейк.Это - фельетон, написанный блестящим журналистом, афористом и философом своего времени для какой-то немецкой газеты 30-х годов ХХ века.

(Reply to this) (Parent)(Thread)(Expand)

(no subject) - [info]takopus, 2004-12-22 01:08 pm UTC (Expand)
(no subject) - [info]yooo, 2004-12-22 01:32 pm UTC (Expand)
(no subject) - [info]takopus, 2004-12-22 01:41 pm UTC (Expand)
(no subject) - [info]mirish, 2004-12-27 09:42 am UTC (Expand)

[info]_newra
2004-12-22 01:44 pm UTC (link)
спасибо:)

(Reply to this)


[info]dubrick
2004-12-22 01:52 pm UTC (link)
Впечатлился. Класс!

(Reply to this) (Thread)

офф-топик
[info]yooo
2004-12-22 02:00 pm UTC (link)
ой!
Дубрик!

появился:-)))

рада видеть, друг-антроположец:-)

(Reply to this) (Parent)(Thread)(Expand)

Re: офф-топик - [info]dubrick, 2004-12-22 02:08 pm UTC (Expand)
Re: офф-топик - [info]yooo, 2004-12-22 02:41 pm UTC (Expand)
Re: офф-топик - [info]dubrick, 2004-12-22 02:57 pm UTC (Expand)

[info]lanka10
2004-12-22 02:19 pm UTC (link)
Замечательно. Спасибо!

(Reply to this)


[info]chuvyrlo
2004-12-22 02:50 pm UTC (link)
Йоххх!!! Абалдительно!
:)))

(Reply to this)


[info]proper75
2004-12-22 03:00 pm UTC (link)
ой ,порадовали старика Крупского:)

(Reply to this)


[info]gupta_vidya
2004-12-22 03:13 pm UTC (link)
Я как-то удивлялся, почему его никто не вспоминает :)

(Reply to this)


[info]uzheletta
2004-12-22 03:16 pm UTC (link)
чего все радуются-то?
грустнее некуда на самом деле.
пойду повешусь для успокоения совести.

(Reply to this)


[info]toplesss
2004-12-22 03:27 pm UTC (link)
Совершенно офигительный текст. Спасибо.

(Reply to this)


[info]moonbeam_n_star
2004-12-22 04:34 pm UTC (link)
Спасибо громадное, действительно поверить невозможно, что ребёнок писал.

(Reply to this)


[info]moonbeam_n_star
2004-12-22 05:23 pm UTC (link)
А где его можно ещё почитать?

(Reply to this)

Замечательная вещь!
[info]kizune
2004-12-22 05:27 pm UTC (link)
Заодно обнаружила еще одно отличие кицунэ от человека: у меня нет решительно никакого знамени...

(Reply to this)


[info]leemon
2004-12-22 07:04 pm UTC (link)
"Тvркмён акыны Шерали Нурмурадов 1995-жылдан бери Швецияда жашайт. Сапармурад Ниязов ёз "интеллектине" ылайыктап тvзгён бийликти ачык сындагандыктан акын мекенинен четте жашоого мажбур. Шерали Нурмурадов Курт Тухольский атындагы эл аралык сыйлыктын лауреаты, тvркмён элинин сыймыктуу акыны." ("Бишкек таймс кыргыз тилинде"
Статьи Нурмурадова вообще в Инете не найдешь, а он по туркменбашизму не хуже,чем Тухольский по фашизму проехал:)

(Reply to this)


[info]mauz
2004-12-22 10:50 pm UTC (link)
Таки да.
Спасибо за.

(Reply to this)


[info]entropy_lk
2004-12-23 11:56 am UTC (link)
Замечательно ;)

(Reply to this)


[info]lugi
2004-12-24 05:35 am UTC (link)
гениально

(Reply to this)


Page 1 of 2
<<[1] [2] >>

Create an Account
Forgot your login?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…