travka (![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small} yooo) wrote,@ 2009-02-10 15:02:00 |
|
Важное разоблачение
Пишетati:
Краткое содержание. Выяснилось, что автор статьи 1998 года, с которой, как считается, пошла волна антипрививочного движения, подделал результаты своего исследования. Описания историй болезни, приведенные в статье, отличались от соответствующих записей в больницах.
Несмотря на то, что статья описывала всего 12 случай возникновения побочных эффектов, ее воздействие на народ было очень большим. В езультате прививаемость в Англии снизилась с 92% в 1998 году до 80 % в 2008 году. Число заболеваний корью выросло с 56 до 1348 случаев.
Эта статья должна быть переведена на русский, и ссылки должны разнестись по всему интернету, как минимум, а лучше - и в другие СМИ (ТВ, журналы соответствующей тематики и т.д). Потому что исходную статью, поднявшую волну мракобесия и у нас, прочли едва ли не все мамаши. И очень многие мамы восприняли фальсификацию как руководство к бездействию.
"Врач, исследования которого относительно безопасности вакцины MMR для детей вызвали панику, фальсифицировал результаты своих исследований для того, чтобы создать видимость связи вакцинации с аутизмом. Расследование публикует Sunday Times.
С помощью конфиденциальных медицинских документов и опросов свидетелей удалось установить, что Андрю Уэкфилд (Andrew Wakefield) манипулировал историями болезни пациентов, вызвав страхи, что MMR – комплексная вакцина от кори, краснухи и паротита - связана с возникновением аутизма у иммунизированных детей.
Исследование было опубликовано в феврале 1998 в медицинском журнале «Ланцет» (The Lancet medical journal). В статье говорилось, что у восьмерых из 12 детей, посещавших обычную поликлинику, в результате прививки MMR был выявлен аутизм, в чем их семьи обвиняли именно прививку, утверждая, что проблемы появились в течение нескольких дней после вакцинации. Исследователи также утверждали, что ими было обнаружено новое воспалительное заболевание кишечника, объясняющее состояние детей.
Однако, наше расследование, подтвержденное доказательствами, предоставленными Главным Медицинским Советом Великобритании (the General Medical Council (GMC) – аналог Минздрава – авт.), показывает, что в большинстве из 12 случаев, описанных в «Ланцете», истории детей не соответствовали записям в их историям болезни, имеющимся в больницах и отчетах терапевтов («GP records» - General practician, терапевт?). Хотя исследователи утверждали, что проблемы у детей появились в течение нескольких дней после прививки, только в одном случае это подтверждено медицинскими отчетами. Во многих из случаев диагноз был поставлен прежде, чем дети были привиты. Патологи больниц не обнаружили воспалительное заболевание кишечника, о котором сообщалось в «Ланцете», что сразу поставило публикацию под сомнение.
Несмотря на то, что исследование охватило лишь десяток детей, воздействие опубликованной в 1998 году статьи было запредельным. После публикации уровень вакцинации снизился с 92 процентов до менее 80 процентов. При том, что общество имеет «тотальный иммунитет» от кори, когда привито более 95 процентов населения.
На прошлой неделе были оглашены официальные данные, согласно которым в 2008 году в Англии и Уэллсе было зафиксировано 1 348 подтвержденных случаях кори против 56 в 1998 году. Два ребенка скончались.
Перевод любезно предоставил_lord_, за что ему мое человеческое "спасибо".
Многие ли знают об этом? А должны узнать. Мое мнение: тема достойна выведения в топы. И всяческого распространения. Даже несмотря на возможность очередного холивара. Вода камень точит.
UPD-2. ВАЖНО.
Вот что по этому поводу написано на сайте ВОЗ.
http://www.who.int/vaccine_safety/topic
И в целом, вот такое письмо опубликовано на сайте ВОЗ для сведения "паникеров", которые хотят уберечь своих детей от ах-ох-такой-опасной вакцинации. Кто еще хочет оспаривать - пишут претензии и вопросы о вакцинации во Всемирную Организацию Здравоохранения. Особенно те, кто в полной уверенности, что оспу и полиемиелит человечество изжило не благодаря прививкам, а самопроизвольно "отрастив иммунитет".
http://www.who.int/bulletin/volumes/8
(видимо, по ходу обсуждения, апдейтов будет много)
UPD. Что нужно знать о кори? Как минимум, вот это:
http://www.who.int/mediacentre/factshee
о туберкулезе в России:
http://www.minzdravsoc.ru/docs/mzsr/let
система регистрации поствакцинальных осложнений в России (ее не нет, как тут многие в комментах думают!ЕСТЬ она)
http://medi.ru/doc/15b1004.htm
по многочисленным просьбам трудящихся: таблица осложнений по разным видам прививок, зафиксированнх в СРПВО:
http://www.privivka.ru/vaccination/s
Подарок параноикам: список и статистическая вероятность осложнений по всем основным прививкам:
http://www.med2000.ru/privivka/badv
UPD ИНФОРМАТИВНЫЙ, для всех заинетересовавшихся: Доклад Госсанэпиднадзора за 2007 год. Подробно изложено, с таблицами, графиками и выводами о санитарно-эпидемиологической обстановке в РФ. Местами - с учетом 10-летней статистики. Есть сведенные графики по вакцинации-заболеваемости. Enjoy, как говорится (файл pdf, что затрудняет цитирование, особенно графиков и таблиц)
http://www.rospotrebnadzor.ru/files/doc
По неоднократно прозвучавшим вопросам ревакцинации взрослых: Приказ Департамента здравоохранения г. Москвы на 2009 год. О ревакцинации взрослых прямо сказано: кому, зачем, при каких обстоятельствах:
http://www.consultant.ru/online/base/?r
В Отчете Госсанэпиднадзоа тоже есть все данные о нацпроекте "Здоровье-2008", т.е. уже проведенных мероприятиях в прошедшем году.
Не бесспорная, но очень интересная статья в Vivos Voco: Здоровье россиян за 100 лет.
http://vivovoco.rsl.ru/VV/PAPERS/HISTOR
Пишет
ati:MMR doctor Andrew Wakefield fixed data on autism
http://www.timesonline.co.uk/tol/life_and_style/health/article5683671.ece ( на английском )
Краткое содержание. Выяснилось, что автор статьи 1998 года, с которой, как считается, пошла волна антипрививочного движения, подделал результаты своего исследования. Описания историй болезни, приведенные в статье, отличались от соответствующих записей в больницах.
Несмотря на то, что статья описывала всего 12 случай возникновения побочных эффектов, ее воздействие на народ было очень большим. В езультате прививаемость в Англии снизилась с 92% в 1998 году до 80 % в 2008 году. Число заболеваний корью выросло с 56 до 1348 случаев.
Эта статья должна быть переведена на русский, и ссылки должны разнестись по всему интернету, как минимум, а лучше - и в другие СМИ (ТВ, журналы соответствующей тематики и т.д). Потому что исходную статью, поднявшую волну мракобесия и у нас, прочли едва ли не все мамаши. И очень многие мамы восприняли фальсификацию как руководство к бездействию.
"Врач, исследования которого относительно безопасности вакцины MMR для детей вызвали панику, фальсифицировал результаты своих исследований для того, чтобы создать видимость связи вакцинации с аутизмом. Расследование публикует Sunday Times.
С помощью конфиденциальных медицинских документов и опросов свидетелей удалось установить, что Андрю Уэкфилд (Andrew Wakefield) манипулировал историями болезни пациентов, вызвав страхи, что MMR – комплексная вакцина от кори, краснухи и паротита - связана с возникновением аутизма у иммунизированных детей.
Исследование было опубликовано в феврале 1998 в медицинском журнале «Ланцет» (The Lancet medical journal). В статье говорилось, что у восьмерых из 12 детей, посещавших обычную поликлинику, в результате прививки MMR был выявлен аутизм, в чем их семьи обвиняли именно прививку, утверждая, что проблемы появились в течение нескольких дней после вакцинации. Исследователи также утверждали, что ими было обнаружено новое воспалительное заболевание кишечника, объясняющее состояние детей.
Однако, наше расследование, подтвержденное доказательствами, предоставленными Главным Медицинским Советом Великобритании (the General Medical Council (GMC) – аналог Минздрава – авт.), показывает, что в большинстве из 12 случаев, описанных в «Ланцете», истории детей не соответствовали записям в их историям болезни, имеющимся в больницах и отчетах терапевтов («GP records» - General practician, терапевт?). Хотя исследователи утверждали, что проблемы у детей появились в течение нескольких дней после прививки, только в одном случае это подтверждено медицинскими отчетами. Во многих из случаев диагноз был поставлен прежде, чем дети были привиты. Патологи больниц не обнаружили воспалительное заболевание кишечника, о котором сообщалось в «Ланцете», что сразу поставило публикацию под сомнение.
Несмотря на то, что исследование охватило лишь десяток детей, воздействие опубликованной в 1998 году статьи было запредельным. После публикации уровень вакцинации снизился с 92 процентов до менее 80 процентов. При том, что общество имеет «тотальный иммунитет» от кори, когда привито более 95 процентов населения.
На прошлой неделе были оглашены официальные данные, согласно которым в 2008 году в Англии и Уэллсе было зафиксировано 1 348 подтвержденных случаях кори против 56 в 1998 году. Два ребенка скончались.
Перевод любезно предоставил
_lord_, за что ему мое человеческое "спасибо".Многие ли знают об этом? А должны узнать. Мое мнение: тема достойна выведения в топы. И всяческого распространения. Даже несмотря на возможность очередного холивара. Вода камень точит.
UPD-2. ВАЖНО.
Вот что по этому поводу написано на сайте ВОЗ.
http://www.who.int/vaccine_safety/topic
И в целом, вот такое письмо опубликовано на сайте ВОЗ для сведения "паникеров", которые хотят уберечь своих детей от ах-ох-такой-опасной вакцинации. Кто еще хочет оспаривать - пишут претензии и вопросы о вакцинации во Всемирную Организацию Здравоохранения. Особенно те, кто в полной уверенности, что оспу и полиемиелит человечество изжило не благодаря прививкам, а самопроизвольно "отрастив иммунитет".
http://www.who.int/bulletin/volumes/8
(видимо, по ходу обсуждения, апдейтов будет много)
UPD. Что нужно знать о кори? Как минимум, вот это:
http://www.who.int/mediacentre/factshee
о туберкулезе в России:
http://www.minzdravsoc.ru/docs/mzsr/let
система регистрации поствакцинальных осложнений в России (ее не нет, как тут многие в комментах думают!ЕСТЬ она)
http://medi.ru/doc/15b1004.htm
по многочисленным просьбам трудящихся: таблица осложнений по разным видам прививок, зафиксированнх в СРПВО:
http://www.privivka.ru/vaccination/s
Подарок параноикам: список и статистическая вероятность осложнений по всем основным прививкам:
http://www.med2000.ru/privivka/badv
UPD ИНФОРМАТИВНЫЙ, для всех заинетересовавшихся: Доклад Госсанэпиднадзора за 2007 год. Подробно изложено, с таблицами, графиками и выводами о санитарно-эпидемиологической обстановке в РФ. Местами - с учетом 10-летней статистики. Есть сведенные графики по вакцинации-заболеваемости. Enjoy, как говорится (файл pdf, что затрудняет цитирование, особенно графиков и таблиц)
http://www.rospotrebnadzor.ru/files/doc
По неоднократно прозвучавшим вопросам ревакцинации взрослых: Приказ Департамента здравоохранения г. Москвы на 2009 год. О ревакцинации взрослых прямо сказано: кому, зачем, при каких обстоятельствах:
http://www.consultant.ru/online/base/?r
В Отчете Госсанэпиднадзоа тоже есть все данные о нацпроекте "Здоровье-2008", т.е. уже проведенных мероприятиях в прошедшем году.
Не бесспорная, но очень интересная статья в Vivos Voco: Здоровье россиян за 100 лет.
http://vivovoco.rsl.ru/VV/PAPERS/HISTOR